diff --git a/services/admin_bot.py b/services/admin_bot.py
index 69799d6..7d449c7 100644
--- a/services/admin_bot.py
+++ b/services/admin_bot.py
@@ -634,11 +634,11 @@ class AdminBotService:
     def _format_raw_post_caption(self, post: Post) -> str:
         published_lines = ""
         if post.published_to:
-            published_lines = "📤 <b>ارسال شده / در صف ارسال کانال‌های:</b>\n"
+            published_lines = "📤 <b>وضعیت ارسال به کانال‌های مقصد:</b>\n"
             for item in post.published_to:
                 if isinstance(item, dict):
                     t_title = item.get("target_title", "کانال مقصد")
-                    published_lines += f"  • <b>{t_title}</b>\n"
+                    published_lines += f"  • 🟢 <b>{t_title}</b> (در صف انتشار)\n"
             published_lines += "➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖\n\n"
 
         rejection_line = ""
@@ -649,10 +649,13 @@ class AdminBotService:
                 f"➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖\n\n"
             )
 
+        tag_line = f"🏷 <b>موضوع:</b> #{post.subject}\n\n" if getattr(post, "subject", None) else ""
+
         caption = (
             f"📥 <b>پست جدید از مبدا (<code>{post.source_channel_id}</code>):</b>\n\n"
             f"{rejection_line}"
             f"{published_lines}"
+            f"{tag_line}"
             f"{post.raw_text or ''}\n\n"
             f"<i>👇 کانال مقصد مورد نظر را برای بازنویسی هوشمند انتخاب کنید:</i>"
         )
@@ -3139,7 +3142,8 @@ class AdminBotService:
                     Button.inline(f"✅ تایید و افزودن به صف {target.title}", data=f"pub:{post_id}:{target_id}"),
                 ],
                 [
-                    Button.inline("🔙 انصراف / بازگشت به پست اصلی", data=f"cancel:{post_id}")
+                    Button.inline("🔄 بازنویسی مجدد", data=f"sel_trg:{post_id}:{target_id}"),
+                    Button.inline("🔙 بازگشت به پست اصلی", data=f"cancel:{post_id}")
                 ]
             ]
             await event.edit(
@@ -3160,7 +3164,7 @@ class AdminBotService:
                 return
 
             cache_key = f"{post_id}:{target_id}"
-            text_to_publish = self.preview_cache.get(cache_key) or post.raw_text or ""
+            text_to_publish = self.preview_cache.pop(cache_key, None) or post.raw_text or ""
 
             payload = {
                 "post_id": post.id,