fix(admin/models): collapse agy effort variants into one clean option

The model dropdown labeled each option as "{display} ({id})", and since
agy's display name already bakes in the effort, entries rendered like
"Gemini 3.8 Flash (High) (gemini-3.8-flash-high)" — the name, its effort,
AND the raw id all in one, redundant with the separate effort field below.

Group the live catalog into families by base name (effort qualifier
stripped): "Gemini 3.8 Flash" is now one option, and the reasoning effort
is chosen in the existing effort dropdown. On create, the family + chosen
effort resolves back to the concrete agy catalog entry
(gemini-3.8-flash-medium etc.), so the saved internal_name and
reasoning_effort are byte-for-byte what a direct pick produced before.

Frontend-only; no backend/catalog change. tsc --noEmit clean.

apps/web/src/app/(app)/admin/models/page.tsx

@@ -2,7 +2,6 @@
 
 import * as React from "react";
 import {
-  effortsForModel,
   effortLabel,
   type AdminModel,
   type AgyAccount,
@@ -23,6 +22,65 @@ import {
   LoadingState,
   Select,
 } from "@agy/ui";
+
+/** Effort tokens an agy model id/name can encode, weakest -> strongest. */
+const EFFORT_ORDER = ["minimal", "low", "medium", "high", "xhigh"];
+
+/** The single effort one agy catalog entry encodes, or ``null`` for a model
+ *  that is not effort-specific (e.g. Claude "(Thinking)"). Detected from the
+ *  id's dash-separated parts to avoid substring accidents ("xhigh" not "high"). */
+function entryEffort(m: AgyAccountModel): string | null {
+  const parts = m.id.toLowerCase().split(/[-_]/);
+  for (const token of ["xhigh", "high", "medium", "low", "minimal"]) {
+    if (parts.includes(token)) return token;
+  }
+  const supported = m.supported_efforts ?? [];
+  return supported.length === 1 ? supported[0] : null;
+}
+
+/** Base label with any single-effort qualifier (" (High)") removed so effort
+ *  variants of one family collapse into a single dropdown option. */
+function baseModelName(m: AgyAccountModel): string {
+  const stripped = m.display_name
+    .replace(/\s*\((high|medium|low|minimal|xhigh)\)/i, "")
+    .trim();
+  return stripped || m.display_name;
+}
+
+/** A model family: N agy catalog entries that share a base name and differ only
+ *  by reasoning effort (e.g. gemini-3.8-flash-high/-medium/-low). */
+interface ModelFamily {
+  base: string;
+  entries: AgyAccountModel[];
+  efforts: string[];
+  supportsThinking: boolean;
+  supportsImages: boolean;
+}
+
+/** Group the live catalog into families for the model dropdown. */
+function groupCatalog(catalog: AgyAccountModel[] | null): ModelFamily[] {
+  const groups = new Map<string, ModelFamily>();
+  for (const m of catalog ?? []) {
+    const base = baseModelName(m);
+    let g = groups.get(base);
+    if (!g) {
+      g = { base, entries: [], efforts: [], supportsThinking: false, supportsImages: false };
+      groups.set(base, g);
+    }
+    g.entries.push(m);
+    g.supportsThinking = g.supportsThinking || !!m.supports_thinking;
+    g.supportsImages = g.supportsImages || !!m.supports_images;
+    const own = entryEffort(m);
+    if (own && !g.efforts.includes(own)) g.efforts.push(own);
+    for (const e of m.supported_efforts ?? []) {
+      if (!g.efforts.includes(e)) g.efforts.push(e);
+    }
+  }
+  for (const g of groups.values()) {
+    g.efforts.sort((a, b) => EFFORT_ORDER.indexOf(a) - EFFORT_ORDER.indexOf(b));
+  }
+  return [...groups.values()];
+}
 import { ApiError, api } from "@/lib/api";
 
 /**
@@ -115,6 +173,10 @@ export default function AdminModelsPage() {
     }
   }, []);
 
+  // The model dropdown shows one option per family (base name), not one per
+  // effort variant; the effort is chosen separately in the field below.
+  const groupedModels = React.useMemo(() => groupCatalog(catalog), [catalog]);
+
   const onProviderChange = (value: string) => {
     setProviderId(value);
     // One provider exists, but the flow is wired for real: picking it reloads
@@ -136,24 +198,19 @@ export default function AdminModelsPage() {
 
   const onModelChange = (value: string) => {
     setModelId(value);
-    const selected = (catalog ?? []).find((m) => m.id === value);
+    const family = groupedModels.find((g) => g.base === value);
-    const supported = selected ? selected.supported_efforts : effortsForModel(value);
+    const supported = family ? family.efforts : [];
 
-    // Pick default effort if supported by this model
+    // Default to the strongest effort the family offers (matches agy's default);
-    if (selected?.default_effort && supported.includes(selected.default_effort)) {
+    // a family with no efforts (e.g. Claude) leaves the field at its placeholder.
-      setEffort(selected.default_effort);
+    setEffort(supported.includes("high") ? "high" : (supported[0] ?? ""));
-    } else if (supported.length > 0) {
-      setEffort(supported.includes("high") ? "high" : supported[0]);
-    } else {
-      setEffort("");
-    }
 
-    // Auto-detect capabilities based on agy model metadata
+    // Auto-detect capabilities from the family metadata.
     const nextCaps: Capability[] = ["text"];
-    if (selected?.supports_thinking || supported.length > 0) {
+    if (family?.supportsThinking || supported.length > 0) {
       nextCaps.push("reasoning");
     }
-    if (selected?.supports_images) {
+    if (family?.supportsImages) {
       nextCaps.push("vision");
     }
     setCaps(nextCaps);
@@ -176,12 +233,20 @@ export default function AdminModelsPage() {
       setFormError("حداقل یک توانایی انتخاب کنید.");
       return;
     }
-    const selectedModel = (catalog ?? []).find((m) => m.id === modelId);
+    const family = groupedModels.find((g) => g.base === modelId);
+    // Resolve the family + chosen effort back to the concrete agy catalog entry
+    // (e.g. "Gemini 3.8 Flash" + medium -> gemini-3.8-flash-medium), so the saved
+    // internal_name and reasoning_effort are exactly what a direct pick produced.
+    const resolved = family
+      ? (family.entries.find((e) => entryEffort(e) === effort) ??
+        family.entries.find((e) => entryEffort(e) === "high") ??
+        family.entries[0])
+      : undefined;
     setCreating(true);
     try {
       const created = await api.adminCreateModel({
-        internal_name: modelId,
+        internal_name: resolved?.id ?? modelId,
-        display_name_for_admin: selectedModel?.display_name || modelId,
+        display_name_for_admin: resolved?.display_name || modelId,
         capabilities: caps,
         input_price_per_1m: Number(inputPrice) || 0,
         output_price_per_1m: Number(outputPrice) || 0,
@@ -200,20 +265,15 @@ export default function AdminModelsPage() {
     }
   };
 
-  const selectedModel = (catalog ?? []).find((m) => m.id === modelId);
+  const selectedFamily = groupedModels.find((g) => g.base === modelId);
-  const efforts: ReasoningEffort[] = selectedModel
+  const efforts: ReasoningEffort[] = selectedFamily
-    ? selectedModel.supported_efforts
+    ? (selectedFamily.efforts as ReasoningEffort[])
-    : modelId
-      ? effortsForModel(modelId)
     : [];
   const accountOptions = accounts.map((a) => ({
     value: a.id,
     label: a.email || a.name || a.id,
   }));
-  const modelOptions = (catalog ?? []).map((m) => ({
+  const modelOptions = groupedModels.map((g) => ({ value: g.base, label: g.base }));
-    value: m.id,
-    label: m.display_name && m.display_name !== m.id ? `${m.display_name} (${m.id})` : m.id,
-  }));
   const effortOptions = [
     { value: "", label: "پیش‌فرض سامانه" },
     ...efforts.map((e) => ({ value: e, label: effortLabel(e) })),